មនុស្សរាប់លាននាក់ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Mecca ខណៈដែលបុណ្យ Hajj ចាប់ផ្តើម នៅចំកណ្តាលជម្លោះការទូត រវាងអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត និងកាតា

ជម្លោះដ៏ជូរចត់រវាងគូប្រជែងឈូងសមុទ្រកាតា និងអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត បានធ្វើឲ្យស្រមោល នៅថ្ងៃបុណ្យ Hajj នៅឆ្នាំនេះ ដែលចាប់ផ្តើមកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ដោយដូហា ចោទប្រកាន់ Riyadh ពីការរារាំងប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន ពីការធ្វើធម្មយាត្រាមូស្លីមប្រចាំឆ្នាំ ខណៈដែលអ្នកគាំទ្រ បានបដិសេធការចោទប្រកាន់យ៉ាងខ្លាំង។
ក្រុមមន្ត្រីកាតា បានអះអាងថា បើទោះបីជាប្រជាពលរដ្ឋចំនួន 1.200 នាក់ ដែលមានសិទ្ធិចូលរួម ក្នុងការធ្វើសក្ការបូជា ក្រោមប្រព័ន្ធកូតាក៏ដោយ ក៏វាមិនអាចទៅរួចទេ ក្នុងការទទួលបានការអនុញ្ញាត ចូលសម្រាប់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា ដែលមានសក្តានុពល ដោយសារតែការបែកបាក់ការទូត របស់ទីក្រុងដូហា ជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អារ៉ាប់អេស៊ីប បារ៉ែន និងអេហ្ស៊ីប។
អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត និងសម្ព័ន្ធមិត្តអារ៉ាប់បីរបស់ខ្លួន បានកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូត និងបានបិទទ្វារ ទំនាក់ទំនងអាកាស និងសមុទ្រ ជាមួយកាតា កាលពីខែមិថុនាឆ្នាំមុន ដោយចោទប្រកាន់ថា ខ្លួនបានផ្តល់មូលនិធិ ដល់ភេរវកម្ម ដែលដូហា បដិសេធ។

ក្រុមអ្នកធម្មយាត្រាមួយក្រុម បានដើរនៅតាមដងផ្លូវ នៃទីក្រុងមេកាអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 2019. / រូបថតតាមរយៈ CIC, អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត
ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត បង្កើនកន្លែងថែរក្សាសុខភាព ខណៈដែលខ្លួនរៀបចំធ្វើធម្មយាត្រា Hajj រាប់លាននាក់។
ការចោទប្រកាន់ចុងក្រោយបំផុត របស់កាតា បានកើតឡើង ខណៈដែលអាជ្ញាធរអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត បានប្រកាសជាផ្លូវការ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា ចំនួនអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា ដែលធ្វើសកម្មភាពនៅបុណ្យ Hajj ក្នុងឆ្នាំនេះ បានកើនឡើងលើសពី 2 លាននាក់ ដែលភាគច្រើន មកពីខាងក្រៅព្រះរាជាណាចក្រ។ ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយថា តួលេខចុងក្រោយ អាចកើនឡើង ជាមួយការមកដល់ នៃពួកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបន្ថែមទៀត នៅក្នុងពេលពីរបីថ្ងៃខាងមុខ។
ថ្ងៃអាទិត្យ គឺជាថ្ងៃដំបូងនៃ Hajj ដែលជាការធ្វើសក្ការបូជាប្រចាំឆ្នាំ របស់មូស្លីម ទៅកាន់ទីក្រុងមេកា ដែលនឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃសុក្រខាងមុខនេះ។
លោក Abdullah Al-Kaabi នៃគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សជាតិ របស់រដ្ឋកាតា បានប្រាប់រ៉យទ័រថា អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត បានបិទប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ ដើម្បីទទួលបានការអនុញ្ញាត ឱ្យអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាមកពីកាតា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មន្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បានច្រានចោលការចោទប្រកាន់ទាំងនោះ ដែលនិយាយថា ប្រទេសកាតា បានរាំងខ្ទប់ការចុះបញ្ជីជាច្រើន ដែលបង្កើតឡើង សម្រាប់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា។
អាល់កៃប៊ី បានអះអាងថា ការចុះឈ្មោះអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាកាតា នៅតែត្រូវបានបិទ ហើយប្រជាជននៅកាតា មិនអាចត្រូវបានផ្តល់ទិដ្ឋាការទេ ដោយសារគ្មានបេសកកម្មការទូត។ លោកបានសោកស្តាយថា “ឆ្នាំនេះសម្រាប់ពលរដ្ឋកាតា និងប្រជាជន ដែលធ្វើដំណើរទៅហាជេ មិនមានឱកាសទេ” ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃផ្នែកកាតា នៃព្រំដែនអាប៊ូសាម៉ា ដែលឆ្លងកាត់ជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2017 / VCG រូបថត
មន្ត្រីម្នាក់នៅក្រសួងការបរទេស នៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត Hajj និង Umra បានច្រានចោលការចោទប្រកាន់ របស់កាតា និងបានប្រាប់រ៉យទ័រថា ក្រុមកាតាលីបាន មកដល់រួចរាល់ហើយ សម្រាប់ការធ្វើធម្មយាត្រានេះ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបង្ហាញ ពីចំនួនឬបញ្ជាក់ថាតើ ពួកគេបានធ្វើដំណើរ ដោយផ្ទាល់ពីកាតាទេ។ លោកបាននិយាយថា កាលពីឆ្នាំមុនអ្នកធម្មយាត្រា Qatari 1.624 នាក់បានចូលរួម។
កាលពីថ្ងៃអង្គារមន្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បានប្រាប់កាសែតជាតិ The Nation ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Abu Dhabi ថាជនជាតិកាតា នឹងត្រូវបានផ្តល់ទិដ្ឋាការ Hajj ពេលមកដល់ ខណៈកំពុងស្តីបន្ទោស Doha ចំពោះការប៉ុនប៉ងរារាំង មិនឱ្យប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន ចង់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Mecca សម្រាប់ការធ្វើសក្ការបូជា។
មន្ត្រីមកពីក្រសួង Hajj និង Umra បានអះអាងថា វាគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក្នុងការ “ផ្តល់នូវវិធានការចាំបាច់សម្រាប់បងប្អូនម៉ូស្លីម របស់យើង នៅជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីធ្វើ Hajj” ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅលើគេហទំព័រ Hajj Media Service ដែលជាគេហទំព័រផ្លូវការ សម្រាប់ព័ត៌មានទាំងអស់នៅ Hajj បាននិយាយថា ការរៀបចំបានរៀបចំឡើង ដើម្បីទទួលអ្នកធម្មយាត្រាកាតា។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅលើគេហទំព័រ បាននិយាយថា “Qatari អាចចូលមកគ្រប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទាំងអស់ លើកលែងតែក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កាតា និង Qataris រស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត អាចដាក់ពាក្យតាមរយៈគេហទំព័រ ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ពលរដ្ឋកាតា” ។
ការហោះហើរដោយផ្ទាល់ រវាងប្រទេសកាតា និងអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌី បានបញ្ឈប់ដំណើរការ ចាប់តាំងពីការបិទផ្លូវ ដែលបានចាប់ផ្តើម នៅក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 2017 ប៉ុន្តែពលរដ្ឋនៅតែអាចហោះហើរ ទៅកាន់ Jeddah តាមរយៈ Muscat ឬទីក្រុងកូវ៉ែត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍បីរូប នៅដូហា បានប្រាប់រ៉យទ័រថា ពួកគេមិនលក់កញ្ចប់ Hajj ដែលអាចចំណាយរហូតដល់ 120.000 riyals កាតារ (33.000 ដុល្លារអាមេរិក) បន្ថែមទៀតដោយសារ តែការខាតបង់ ដែលពួកគេបានកើតឡើងភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីការផ្ទុះការទូត បានកើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុន។
អ្នកគ្រប់គ្រងភ្នាក់ងារទេសចរណ៍មួយ នៅដូហា បាននិយាយថា “កាលពីឆ្នាំមុន យើងបានបាត់បង់ប្រាក់ជាច្រើន នៅពេលវិបត្ដិបានចាប់ផ្តើម បន្ទាប់ពីយើងបានកក់ទុកអ្វីៗទាំងអស់ នៅ Mecca និង Medina ហើយយើងត្រូវតែបង់ប្រាក់ ឱ្យប្រជាជនវិញ” ។
នៅឆ្នាំនេះគ្មាននរណាម្នាក់ កំពុងព្យាយាមធ្វើដូច ដែលប្រជាជនយល់ថា គ្មានមធ្យោបាយធ្វើដំណើរ ទៅទីនោះ ក្នុងកាលទេសៈបែបនេះទេ “។

មន្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បាននិយាយទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន អំពីការរៀបចំសម្រាប់ Hajj នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ នៅទីក្រុង Mecca នៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 2018 ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា អ្នកធម្មយាត្រាជាង 2 លាននាក់ នឹងធ្វើពិធី Hajj នៅថ្ងៃអាទិត្យ។
ឧត្តមសេនីយ៍ទោម៉ានស៊ូអាល់ទ័រគី (Mansour Al Turki) អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ នៅទីក្រុងមេកាថា “យោងតាមស្ថិតិបឋម ចំនួនអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា ដែលបានមកដល់រួចហើយ បានកន្លងផុតទៅ 2 លាននាក់” ។ លោកបានបន្ថែមថា ចំនួននេះ រួមមានអ្នកធម្មយាត្រាក្នុងស្រុកចំនួន 240.000 នាក់ដែលមានទាំងជនជាតិអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងជនបរទេស នៃព្រះរាជាណាចក្រ។
លោកបាននិយាយថា ប៉ុន្តែចំនួនអ្នកធម្មយាត្រាសរុប អាចកើនឡើង ប៉ុន្តែយើងរំពឹងថា នឹងមានអ្នកធម្មយាត្រា តិចតួចណាស់ នៅថ្ងៃអាទិត្យ។ អាជ្ញាធរអង្កេតទូទៅនឹងចេញនៅថ្ងៃអង្គារ ដែលចំនួនអ្នកធម្មយាត្រាចុងក្រោយ ដែលអាចធ្វើបាន៕

Muslims from across the world are gathering in Mecca in Saudi Arabia for the annual hajj pilgrimage, one of the five pillars of Islam. / AFP PHOTO / AHMAD AL-RUBAYE






For the faithful it is a deeply spiritual journey, which for centuries every capable Muslim has been required to make at least once in their lifetimes. In the age of social media and live video streaming, it’s now also an experience to be shared in real time. / AFP PHOTO / KARIM SAHIB





